[Stream] Sunmi,Yoobin & Yeeun Call in on Hong Jinkyeong Radio Show 08-06-07 (trans)
Sunmi introduced herself as Ahn-Bang-ool’s Boyfriend (Sohee)
Yoobin introduced herself as Snow White.
___
Here’s a small translation for the clip:
(still waiting for redmangolover unnie to pass to me the full translation (:)
HJK: Hello
Sunmi: Hello
[…]
Sunmi: Yes, Hello. I’m Ahn Bang-ool-ee’s boyfriend.
HJK: huh?
Sunmi: Bang-ool-ee’s boyfriend
HJK: Your Paul’s boyfriend?
Sunmi: It’s Bang-ool-ee
HJK: Bang-ool-ee?
Sunmi: Yes.. keke
HJK: Boyfriend of Bang-ool-ee?
Sunmi: Yes
HJK: that’s weird…
HJK: So why are you bang-ool-ee’s boyfriend?
Sunmi: urmm…because bang-ool-ee belongs to me
HJK: oh so bang-ool-ee belongs to you?
Sunmi: Yes
HJK: keke
[…]
Yoobin: hello~ I’m Snow white
HJK: yea…One is a snow white, one is bang-ool-ee’s boyfriend
Yoobin: yes~yes~
[…]
HJK: In your members, who is the member that keeps trying to act cute
Sunmi: Snow white
(Background: noooo~)
HJK: wow
(Background: what should i do~ hehhehheh)
HJK: Can you show us abit of your aegyo?
Yoobin: Helllo (In high pitch LOL!)
Sunmi: Omo!
(Background: hahahahaha~)
[Translation: sunmijjang.wordpress.com]
Comments are closed.
omo LOL lol… apple i cant help but laugh over the conversation ..+ the chipmunk voices…
when they asked who do the aegyos most of the time…sunmi immediately pointed out *snow white. and of course snow white did some for them…
sunmi’s reaction…
sunmi: OMO!
^ >:| awww man!!!!! i dont understand-O Korean why you rubbing it in!!!!!!!!!!!!!
RROOOOFFFFFLLLLL SUNMI!!!!! MISO POWER!
Just to let you know,
I’m leaving this to redmangolover (wgjjang) to translate.
Hehe miso! So cute she introduced herself as sohee’s bf?? HAHA
lmao this is too hilarious!
they’re so cute
nyuma~ miso~ lol
Lol Miso power…
haha this is soo cute and funny <3
thank you for the trans