Skip to content

[NEWS] 8eight talks about Wonder Girls

April 16, 2009

A cut of 8eight’s interview talking about wonder girls.

그룹 ‘에이트(8eight)’는 그룹 ‘원더걸스’와 유독 인연이 깊다.
Group 8eight and wonder girls have a long past together.

지난달 발표한 3집 ‘골든 에이지’의 타이틀곡 ‘심장이 없어’의 뮤직비디오에 원더걸스 멤버
8eight, who just released their third album last month with “no heart”, wonder girls member sohee starred in their mv.
소희(17)가 출연했다. 극중 뱀파이어로 변신, 애절한 눈물연기를 선보여 눈길을 끌었다.
Her transformation to a vampire and her emotional crying received a lot of attention.
2007년 데뷔앨범 수록곡 ‘사이’에는 원더걸스의 선예(20)가 피처링으로 참여했다.
In their 2007 debut album “사이”, wonder girl sunye featured in their album.

심지어 이들의 패션을 책임지고 있는 스타일리스트는 원더걸스의 ‘텔미’와 ‘소핫’ 의상담당이었다.
Also, the person in charge of fashion was also in charge of fashion for wonder girls during “tell me” and “so hot”.

에이트는 “사실 우리가 원더걸스와 친분이 있다기보다 우리 노래를 만들어준 방시혁
8eight said “truthfully instead of us being friendly with the wonder girls, it was one of
프로듀서가 원더걸스 소속사 대표인 박진영 프로듀서와 친분이 있어 그렇게 된 것 같다.
music producers that was close to jyp and that’s why we knew each other.
선예가 1집 피처링을 도왔을 때만해도 정말 앳된 신인이었는데 요즘은 성숙미가
In our first album, sunye featured and at that time she was just a newbie but now we
느껴지더라”며 웃었다.
Can feel that she has matured” they laugh

[Source: yahoo.co.kr]
[Translation: sunmikiwangjang]

Advertisements
3 Comments
  1. dyna permalink
    April 16, 2009 11:07 PM

    http://sapphirepearls.com/2009/04/15/asias-20-forever-lovely-stars/

    asia’s 20 forever lovely satrs
    Sunmi @ no. 13

  2. April 17, 2009 12:18 AM

    Hey thanks for the tip off (:

  3. wgholic permalink
    April 17, 2009 7:35 AM

    thank you so much for translating!

Comments are closed.

%d bloggers like this: