Skip to content

[Trans] Twitter – New Profile Picture!! Sunmi wants to eat Shabu shabu

September 4, 2010

Sunmi’s new profile picture!!!!! (dies of heart attack)

@JANEyjK 사실 선데이모닝보다 새러데이나잇이 더좋다는..새럴데이 씨애럴 ㅋㅋ낫 씨애를ㅋㅋㅋ제인의 발음교실
Translations: Honestly Saturday night is better than Sunday morning..Saturday seatle Kk….Night seatle Kkk… Jane’s pronunciatiion class (*She purposely spelt seattle that way)

@missA_suzy 마우스 트윗에 갖다대면 살포시 reply 뜬다요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Translations: If you put your mouse over the tweet the reply button will show up on your mouse Kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

@JANEyjK 일어나셈 우혜림!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!쿠침개셰프
Translations: Woo Hyelim wake up!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! chef drool (*chef that makes you drool)

@faryoung 맞아요맞아요^^*빨리 샤브샤브먹으러가야지!
Translations: Yesyes^^* we have to go eat shabu shabu soon!

[Source: mimimimi0502@twitter]
[Translations: 이영인, Sunmi Jjang]

NOW EVERYONE GO SPAZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ*~~

6 Comments
  1. Hie permalink
    September 4, 2010 12:54 AM

    Thanks for translating ^^
    her new hair is beautiful as her name – Mi

  2. Masterploy permalink
    September 4, 2010 12:56 AM

    Thank you very much SunmiJjang’s staffs

  3. lara permalink
    September 4, 2010 1:14 AM

    is this her recent photo? ohh she look so beautiful.. thank God she uploaded a photo of her.. maybe somebody is forcing her to upload her pic haha good job!

  4. Kathy permalink
    October 15, 2010 10:55 PM

    she went to seattle or where?

  5. October 16, 2010 9:04 PM

    @Kathy
    Nope she didnt go to seattle. It was Jane who went to Seattle that’s why the topic (:

  6. Kathy permalink
    October 17, 2010 12:20 AM

    oh thank you apple ^^ hope to see you giving us more updates of translations =P

Comments are closed.

%d bloggers like this: